李美欣 (Messy Desk)，香港插畫家及藝術漫畫家。HKDI視覺傳意高級文憑畢業生，曾獲獎學金於巴黎高等文化藝術管理學院進修。因她畫風與歐式漫畫「BD」相近，而與法國結下不解緣。她曾獲法國出版社Na Edition 邀請前往安古蘭，參與全球第二大漫畫節，並贏得漫畫新秀獎。她亦被法國藝術雜誌《Get Freaky》賞識，於歐美各地舉辦展覧。
Jane Lee (Messy Desk) is an up-and-coming illustrator and comic artist based in Hong Kong. Her comic drawing style is similar to European’s “Bande Dessiné”. Messy Desk has a special bond with France. She was invited by Na Edition to attend the Angoulême International Comics Festival, the world’s second biggest comics festival, where she received an award as an up-and-coming comic artist. She was also recognized by the French Art Magazine, Get Freaky, and held exhibitions in France. Jane has exhibited in Europe and America.
主題：白日夢城市
畫作靈感來自香港這個人煙稠密的城市。作品有星球和白雲，代表天馬行空及童真，而城市有不同的小動物及角色，大家快樂融洽地在城市生活。天空以藍天白雲作主調。
畫作靈感來自香港這個人煙稠密的城市。作品有星球和白雲，代表天馬行空及童真，而城市有不同的小動物及角色，大家快樂融洽地在城市生活。天空以藍天白雲作主調。
Title: A Daydreaming City
The artwork was inspired by the crowdedness of
Hong Kong. Planets and clouds represent imagination and the fond memories of
our childhoods. The city is filled with different kinds of animals and
characters but they all live happily together in harmony. The blue sky and
clouds are set as the tone of the background.
主題：棉花糖星球
城市裏的屋子以各式各樣的甜品，如棉花糖、波板糖、雪糕等作為主題，散發著甜蜜蜜的感覺。天空以夢幻粉色作主調。
Title: Marshmallow Planet
The houses are made with all kinds of desserts, such as marshmallows, lollipops and ice-cream, sharing their sweetness with the city. Pink is the dreamy tone of this city’s sky.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.