Friday, September 21, 2018

HONG KONG ON STEPS - Tales of Our City (Artist: Omni Art 旅塗)


Omni Art(旅塗)為本土藝術團體,由畢業於香港浸會大學的藝術系女生創立,亦是香港第一所地畫、壁畫、樓梯畫製作公司。渴望把想法帶進作品,並以不同方式呈現,希望日後在香港每一個地方都可看到她們的筆觸和夢想。

Omni Art is the first art group in Hong Kong to specialise in 3D stairs paintings, floor paintings, wall paintings and other creative art projects. The group was founded by two women graduates of Hong Kong Baptist University’s Visual Arts Academy. Sharing the same dream of making art creations everywhere, the young artists are eager to collaborate with the community, schools, commercials and different organizations.





主題:糖果機
隨著成長,我們漸漸被物質所支配。金錢帶來的滿足,也不及小時侯用幾塊錢從糖果機扭出來的喜悅。讓扭糖機中的色彩繽紛帶我們回味知足和快樂。


Title: Candy Vending Machine
Material goods play a greater role in our lives as we age. However, the satisfaction gained from wealth is nothing, compared to the great childhood joy of getting colourful candies from the candy vending machine. 

主題:彈珠枱 
身處於這個城市的我們,每天都會遇到不同的機遇和挑戰,彷彿置身在一部五光十色的彈珠枱上,高速前進、跌跌撞撞。每粒彈珠的路徑和位置都不一樣,正如每個香港人都有屬於自己的生活和定位,在自己的遊戲局中,找尋最合適自己的路徑,更別忘記在低谷時儲力反彈,觸發不同可能性。

Title: Pinball Machine

Living in Hong Kong is like living in a pinball machine. We get opportunities but we also face challenges. We move fast but we also stumble. Every pinball has its own path, so does every person in Hong Kong. We should always remember to take control of our own games and to hold our heads up high.




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.