HONG KONG ON STEPS - Tales of Our City (Artist: Sisi Li)

Sisi來自香港，現職自由插畫師及平面設計師。自小喜歡畫畫的她，在澳門理工學院工學院修讀平面設計系，畢業後從事品牌設計師，直到2012年，開始專心從事廣告、包裝、T-Shirt 和兒童繪本等插畫工作。她的畫風溫柔清雅，筆觸細膩，富有詩意，有點東方的神韻。喜歡用水彩、鋼筆抒發自己對世界的感覺。這兩年，Sisi 完成了聖˙馬丁路德藝術學院時裝插畫課程，倫敦的經歷擴闊她的視野，令她更加喜歡大自然，亦喜歡上風景畫。

Sisi’s illustration style is influenced by both Japanese manga art and traditional Chinese water painting, producing sharp graphic imagery, combined with a natural warmth in all her pieces. Her versatility with traditional and digital techniques gave her opportunities to work on a variety of commercial illustrations. Her love and passion for design has led her to England where she continued to develop her illustration and artistic style at Central Saint Martins. With her studies now completed, Sisi’s experience in London has broadened her horizon, developed a greater appreciation for mother nature and a new found love in landscape painting.

Sisi is a freelance graphic design artist and illustrator with a passion for ink and watercolour techniques. After studying graphic design at Macau Polytechnic Institute, Sisi worked as a brand designer. Since 2012, she began focusing on advertising, product packaging, fashions and children’s illustrations.

主題：蓮花
面對生老病如何能不悲不喜，奇木子在思考著。奇木子是一隻植物的精靈，可以隨着自己的心情變化改變頭上的植物。這次頭上生長的是蓮花，三朵分別代表新生，盛開和死去。

Title: Lotus
Kimochi is thinking how  can one be neither sad nor happy in the face of birth, aging and sickness. Kimochi is a fairy with the ability to change the plant on its head based on its feelings. This time,  the three lotuses grown represents, newborn, blooming and dying.

主題：雨天的雲

雨天的雲化身成小女孩，表達每一朵雲都是獨一無二的。

Title: Rain clouds

Every rain cloud is one of a kind, giving us three different little girls.