Bibi and Calvin are the designers of STARS & TART, a colourful fashion and accessories brand that focuses in creating wearable art of their unique illustrations. Bibi and Calvin have showcased their brand and illustrations to many exhibitions - Paris Premiere Classe, Tokyo Designers week, Shanghai Ontime show and etc. They have created a joyful culture of cuteness and have accumulated many fans from all over the world.
主題：好奇的星球貓
從前有一隻充滿著好奇心的貓，喜歡收集天上獨一無二的星星。有天這隻貓經過PMQ元創方，心想：「這是個有趣的地方。」在回去牠的星球前，牠選擇留在這個有趣的地方四處玩樂。喵～
從前有一隻充滿著好奇心的貓，喜歡收集天上獨一無二的星星。有天這隻貓經過PMQ元創方，心想：「這是個有趣的地方。」在回去牠的星球前，牠選擇留在這個有趣的地方四處玩樂。喵～
Title: The Curious Galactic
Meow
Once upon a time, there was
a galactic cat. He was very curious and loved to collect special stars. The cat
walked past PMQ and said, “This is an interesting place.” He decided to stay for
a while so he could play around and have fun. Meow~
主題：風雷像
香港是一處中西文化薈萃的地方，而PMQ元創方把當中的創意濃縮在此。這幅畫作是以兩種自然現象—風和雷為主。它們既不同又相同，風是溫柔，而雷是激烈的，但與此同時，它們又具有無窮的力量。這正與香港相同，每個人都有其獨特的面貌和想法，雖截然不同卻能匯聚成一股強大的力量。這股力量形成了Stars & Tart心目中的香港，因此用了自畫像的方式表達出來 。
香港是一處中西文化薈萃的地方，而PMQ元創方把當中的創意濃縮在此。這幅畫作是以兩種自然現象—風和雷為主。它們既不同又相同，風是溫柔，而雷是激烈的，但與此同時，它們又具有無窮的力量。這正與香港相同，每個人都有其獨特的面貌和想法，雖截然不同卻能匯聚成一股強大的力量。這股力量形成了Stars & Tart心目中的香港，因此用了自畫像的方式表達出來 。
Title: The Portrait of Wind & Thunder
This painting is a portrait of two natural phenomena, wind and thunder. The former is gentle and the latter is fierce but they both possess great power. It represents what Star & Tarts thinks of Hong Kong, a multicultural city with different thoughts and faces.
This painting is a portrait of two natural phenomena, wind and thunder. The former is gentle and the latter is fierce but they both possess great power. It represents what Star & Tarts thinks of Hong Kong, a multicultural city with different thoughts and faces.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.