Friday, September 21, 2018

HONG KONG ON STEPS - Tales of Our City (Artist: Daisy Xie & AngryAngry)


Daisy Xie 畢業於香港知專設計學院視覺傳意系,熱愛繪畫關於生活時事的插畫。她希望成為一位獨具個人風格的自由插畫師,透過自己的方式描繪出生活的百態,讓更多人從她的作品得到不一樣的感受。

Daisy Xie graduated from the Hong Kong Design Institute majoring in Visual Communication. Daisy loves painting illustrations of people from all walks of life. She illustrates life in her own way, where people can get a different experience through her work. 


Angryangry為香港知專設計學院兼職講師。本地插畫人、地圖畫家,作品以清新、仔細、淡彩的線條風格見稱,塑造脫出比例與透視的框框,構成富有想像力的畫面。希望為香港發掘新角度介紹舊事物。曾獲金帆廣告獎插畫類別銀獎、兩屆大中華區優秀獎。


Angryangry is a part-time lecturer at Hong Kong Design Institute, a local cartographer and illustrator. He specialises in visualising the community in new perspectives and scale, reflecting the ridiculous behaviour of society. The bird-eye angle of the drawing creates room for imagination through the visuals while the details imply the mysterious side of this city.









主題:Timeless
樓梯街由下而上,由上至下, 人的關係隨時間推移,又不斷循環。 樓梯是城市的一呼一吸,從山城佇足回望, 總找到屬於自己的一片風景。

Title: Timeless
Ladder Street brings the community together by allowing people to commute up and down the neighbourhood. Find your step and stand back, you will find your very own scenery.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.